EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
sewing; seamstress; dressmaking...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/kus-TU-ra/
FIL: Ang sining, gawain, o propesyon ng pananahi; maaari ring tumukoy sa tahi mismo o sa taong nananahi (mananahi o modista).
EN: sewing; seamstress; dressmaking
The magic that turns a piece of Divisoria fabric into a prom dress. It's the skill your lola uses to fix the hole in your favorite jeans or alter your pants because you 'gained a little weight.' The OG life skill before online shopping made everything disposable.
From Spanish 'costura' (sewing, seam).
Can refer to the act of sewing, the profession, or the seam itself. 'Mananahi' or 'modista' is more common for the person, but 'kustura' can also be used.
🇵🇭 Magaling sa kustura ang aking lola; siya ang gumawa ng bestida ko.
🇺🇸 My grandmother is great at dressmaking; she made my dress.
🇵🇭 Kailangan kong dalhin itong pantalon sa kustura para ipaayos.
🇺🇸 I need to bring these pants to the seamstress to have them fixed.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.