EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
To scoop with a spoon...
whooping cough...
anyway; in the end; besides...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang bagay na walang matulis na dulo o talim; mapurol.
/kut-sa-RA-hin/
FIL: Ang kilos ng pagkuha, pagkain, o paglipat ng isang bagay gamit ang kutsara.
EN: To scoop with a spoon
This is the action you do when you see that last bit of ube ice cream or that perfect spoonful of leche flan. It's the verb form of surrendering to your cravings, one spoonful at a time. 'Kutsarahin mo na 'yang kanin, 'wag nang mahiya.'
From 'kutsara' (spoon) + '-hin' suffix, indicating an action to be done with the object.
Can be used literally for food or figuratively for scooping up something.
🇵🇭 Kutsarahin mo na lang ang sorbetes para hindi matunaw.
🇺🇸 Just scoop the ice cream with a spoon so it doesn't melt.
🇵🇭 Huwag mong kutsarahin ang asukal nang direkta mula sa lalagyan.
🇺🇸 Don't scoop the sugar directly from the container with a spoon.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Tumutukoy sa isang bagay na walang matulis na dulo o talim; mapurol.