EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
going in and out repeatedly; having a criminal rec...
to carry...
carried, brought...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/la-BAS-MA-sok/
FIL: Tumutukoy sa paulit-ulit na pagpasok at paglabas sa isang lugar. Sa kolokyal na gamit, ito ay tumutukoy sa isang tao na madalas makulong at mapalaya.
EN: going in and out repeatedly; having a criminal record
This is the revolving door of life. Pwedeng literal, like a Grab driver na **labas-masok** sa village gate. Or, it can be a "guest" of the Bilibid Hilton, yung tipo na parang may season pass sa kulungan. "Oh, si Mang Kanor, labas-masok na naman 'yan sa presinto."
Mula sa pinagsamang salitang `labas` (out) at `masok` (isang baryasyon ng `pasok`, in).
Madalas gamitin upang ilarawan ang isang taong may kasaysayan ng pagkakakulong.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Siya ay kilala bilang isang labas-masok sa bilangguan.
🇺🇸 He is known for being in and out of prison.
🇵🇭 Dahil sa kanyang trabaho, labas-masok siya sa opisina ng hepe.
🇺🇸 Because of his job, he's constantly going in and out of the chief's office.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.