EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
Loitering, aimless wandering...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/LA-boy/
FIL: Ang gawain ng paggala-gala o paglalakwatsa nang walang tiyak na patutunguhan o layunin.
EN: Loitering, aimless wandering
Yung ginagawa mo pagkatapos ng shift o klase na ayaw mo pang umuwi. You're not going anywhere specific, just... out. Ito ang national sport ng mga 'tambay' at ng 'gala' mong kaibigan. The opposite of having a productive day.
Madalas gamitin sa mga anyong pandiwa tulad ng 'lumaboy' (to wander) o bilang pang-uri/pangngalan na 'palaboy' (a wanderer, vagrant).
🇵🇭 Ang hilig mo sa laboy, umuwi ka na at gabi na.
🇺🇸 You love loitering so much; go home now, it's already late.
🇵🇭 Itigil mo na ang paglalaboy at maghanap ka ng trabaho.
🇺🇸 Stop your wandering and look for a job.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.