EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
The sound of heavy raindrops; rattling sound...
to get mixed in with; to happen to join...
to collapse; to fall flat on the ground...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/la-ga-TAK/
FIL: Malakas at sunod-sunod na tunog ng pagpatak, tulad ng malakas na ulan sa yero, o pagkahulog ng maraming maliliit at matitigas na bagay.
EN: The sound of heavy raindrops; rattling sound
'Yung tunog ng P500 na barya na nalaglag mo sa sahig at nagkalat. Or 'yung sound ng malakas na ulan sa bubong ninyong yero na parang may nagma-marching. It's a chaotic, percussive sound. Hindi 'yung gentle pitter-patter, ito 'yung 'OMG, the sky is falling!' na patak.
Isang onomatopoeic na salita. Naglalarawan ito ng mas mabigat at mas natatanging tunog ng pagbagsak kaysa sa simpleng 'patak'.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Ang lakas ng lagatak ng ulan sa aming bubong na yero kagabi.
🇺🇸 The pattering sound of the rain on our tin roof last night was so loud.
🇵🇭 Narinig ko ang lagatak ng mga bato na gumulong sa dalisdis.
🇺🇸 I heard the rattling of stones rolling down the slope.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.