EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
thud, heavy fall; failure...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/lag-PAK/
FIL: Ang malakas na tunog o epekto ng isang bagay na bumagsak nang biglaan at may bigat. Ginagamit din sa pagtukoy sa hindi pagpasa sa isang pagsusulit o kurso.
EN: thud, heavy fall; failure
Dalawa ang meaning nito. Una, 'yung tunog ng durian na nahulog sa bubong niyo. A heavy, ungraceful fall. Pangalawa, 'yung grade mo sa Math nung finals. Bagsak. Failed. 'Yung feeling na parang bumagsak ka rin kasama ng grades mo.
Can refer to a literal fall (as a noun) or a figurative failure (as an adjective, e.g., 'lagpak sa exam').
🇵🇭 Narinig namin ang malakas na lagpak ng mga libro.
🇺🇸 We heard the loud thud of the books.
🇵🇭 Nakakalungkot na lagpak siya sa board exam.
🇺🇸 It's sad that he failed the board exam.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.