EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to travel to/through a place, to journey across...
to become cold...
to become bruised; to get mushy...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/lak-BA-yin/
FIL: Ang pagtahak o paglalakbay sa isang partikular na lugar, ruta, o distansya.
EN: to travel to/through a place, to journey across
This is the verb form of "lakbay." It's what you *do* when you travel. "Gusto kong lakbayin ang buong Pilipinas." (I want to travel the entire Philippines). It has a more epic, grander feel than "puntahan" (to go to). You don't just "lakbayin" the sari-sari store; you "lakbayin" a province, a country, or even the journey of life itself (charot).
ROOT MEANING: journey, travel, trip
Nagpapahiwatig ng isang mas malawak o makabuluhang paglalakbay kumpara sa simpleng pagpunta lamang sa isang lugar.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Plano naming lakbayin ang mga isla ng Palawan sa susunod na taon.
🇺🇸 We plan to travel to the islands of Palawan next year.
🇵🇭 Marami kang pagsubok na dapat lakbayin sa buhay.
🇺🇸 You have many trials to journey through in life.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.