EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
myriads of years; tens of thousands of years...
to sniffle; to keep sniffing...
to charge; to collect payment...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/LAK-sa LAK-sang ta-ON/
FIL: Isang napakahabang panahon na binubuo ng sampu-sampung libong taon; ginagamit upang ipahiwatig ang isang napakasinaunang panahon.
EN: myriads of years; tens of thousands of years
This is how you say 'forever ago' in a really epic, 'Lord of the Rings' kind of way. It's not just 'matagal na panahon' (a long time ago), it's geological, biblical, 'since the dinosaurs' long. You use this when you want to sound dramatic about how long you've been waiting for your GrabCar. 'Pakiramdam ko **laksa-laksang taon** na akong naghihintay dito!'
Ang 'Laksa' ay mula sa Sanskrit na 'lakṣa', na nangangahulugang 'isang daang libo' (100,000), bagama't sa Tagalog ay karaniwang nauunawaan bilang 'sampung libo' (10,000). Ang pag-uulit ay nagpapahiwatig ng napakaraming bilang.
A very literary and somewhat archaic phrase used for hyperbole or poetic effect. 'Libu-libong taon' (thousands of years) is more common.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Ang mga fossil na ito ay nabuo laksa-laksang taon na ang nakalilipas.
🇺🇸 These fossils were formed myriads of years ago.
🇵🇭 Aabutin nang laksa-laksang taon bago maabot ng liwanag nito ang Daigdig.
🇺🇸 It will take tens of thousands of years before its light reaches Earth.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.