This is the "don't add fuel to the fire" warning. When you're already in a bad situation, and your next action could make it a total disaster. Example: Your friend is angry. You try to calm them down by saying "Kalma ka lang," which only makes them angrier. Your action just made the situation lalong magpasama. It's the verbal equivalent of tripping while already falling down the stairs.