EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
past the deadline; overdue...
chipped (on the edge)...
a chip; a nick...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/LAM-pas sa TA-ning/
FIL: Lumagpas na sa itinakdang panahon o petsa para sa pagbabayad, pagpasa, o pagtupad sa isang obligasyon.
EN: past the deadline; overdue
The status of your Meralco bill, your project submission, or that book you borrowed from a friend two years ago. This phrase gives every student and employee a mini heart attack. 'Bes, lampas sa taning na 'yung utang mo sa'kin. Singilin na ba kita via Gcash?'
Isang idyomatikong parirala na binubuo ng 'lampas' (beyond) at 'taning' (term/deadline).
This is an idiomatic phrase. 'Taning' means a set period or deadline.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 May multa na ang bayarin mo dahil lampas sa taning na.
🇺🇸 Your bill already has a penalty because it's past the deadline.
🇵🇭 Huwag mong hayaang maging lampas sa taning ang pag-amin mo sa kanya.
🇺🇸 Don't let your confession to him/her become overdue.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.