EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
discharge boat, lighter...
split, cracked open, cloven...
to split something open, to cleave...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/LAN-tsa de des-KAR-ge/
FIL: Isang uri ng lantsa na ginagamit sa paglilipat ng mga kargamento mula sa malalaking barko na nakadaong malayo sa pampang patungo sa piyer.
EN: discharge boat, lighter
Imagine a huge container ship, the "main event," that can't get close to the shore. The **lantsa-de-deskarge** is the "support act." It's a smaller boat that zips back and forth, unloading all the Shopee and Lazada packages (aka cargo) from the big ship and bringing them to the pier. It's the delivery guy for the sea.
From Tagalog 'lantsa' + Spanish "de descarga" (of discharge).
A technical term used in maritime and port operations. 'Deskarge' comes from Spanish 'descargar' (to unload).
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Mabilis na naglipat ng mga sako ng bigas ang mga lantsa-de-deskarge.
🇺🇸 The discharge boats quickly transferred the sacks of rice.
🇵🇭 Kailangan ng maraming lantsa-de-deskarge kapag malaki ang barkong dumating.
🇺🇸 Many lighters are needed when a large ship arrives.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.