EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
intimacy; rapport; close relationship...
twins; being twins...
to get cancer...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/LA-pit nang lo-OB/
FIL: Isang malapit at matalik na ugnayan o relasyon sa isang tao, na may kasamang pagtitiwala at pag-unawa.
EN: intimacy; rapport; close relationship
This is that special connection you have with someone. Hindi lang kayo friends, you're *friends*. Yung tipong kaya mong utangan without feeling hiya. It's the opposite of 'social distancing'—it's 'emotional closeness.' The foundation of all marites sessions.
A compound phrase. 'Lapit' means closeness, 'loob' means inner self/will/disposition. Literally 'closeness of the inner self.'
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Dahil sa lapit ng loob namin sa isa't isa, alam ko agad kapag may problema siya.
🇺🇸 Because of our close relationship, I immediately know when she has a problem.
🇵🇭 Mahirap makamit ang lapit ng loob ng isang taong nasaktan na dati.
🇺🇸 It's hard to gain the intimacy of a person who has been hurt before.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.