EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
slash, gash, slit...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/LAS-las/
FIL: Isang mahaba at malalim na hiwa na karaniwang gawa ng isang matulis na bagay.
EN: slash, gash, slit
That long cut you get, either from a knife in the kitchen, paper when you're rushing a report, or metaphorically, from a painful breakup text. It's a cut that means business, more intense than a simple 'hiwa'.
Can refer to both physical cuts and, figuratively, deep emotional wounds. It has a more intense connotation than 'hiwa' (cut).
🇵🇭 May laslas ang kaniyang braso matapos ang aksidente.
🇺🇸 He had a gash on his arm after the accident.
🇵🇭 Ang bawat salita niya ay parang laslas sa aking puso.
🇺🇸 Her every word felt like a slash across my heart.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.