EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
welt; weal; mark from a lash...
and then; also; in addition...
to farm; to cultivate...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/la-TAY/
FIL: Isang pamamaga o marka sa balat na dulot ng palo, hagupit, o matinding pressure mula sa isang bagay.
EN: welt; weal; mark from a lash
The mark left on your skin after getting hit by a belt, a stick, or even just sitting on a textured 'banig' for too long. It's the physical receipt of pain. Figuratively, it's the emotional scar that remains long after an insult or betrayal.
Distinct from a 'pasa' (bruise) as it's typically a raised mark from a strike.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Nag-iwan ng latay sa kanyang likod ang pamamalo ng sinturon.
🇺🇸 The beating with the belt left a welt on his back.
🇵🇭 Ang masasakit na salita ay nag-iiwan din ng latay sa puso.
🇺🇸 Painful words also leave a mark on the heart.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.