EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
duration...
Stop (command)...
permission, consent, permit...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/LA-wig/
FIL: Ang haba ng panahon o distansya; maaari ring tumukoy sa lugar kung saan pumupondo o humihimpil ang sasakyang-dagat (anchorage).
EN: duration
This word is all about how long something lasts. Parang 'yong paghihintay mo sa sahod, 'yon ang **lawig** ng pagtitiis. It can also mean 'anchorage', the place where a ship parks. So basically, it's about waiting or staying put, whether you're a ship or just a marites waiting for the next chismis to drop anchor.
Possibly related to sea-faring terms, connected to the idea of a long voyage or a place to stay for a long time.
Less common in everyday conversation, more poetic or formal. 'Tagal' is the more common word for duration.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Hindi na matiis ng mga mandaragat ang lawig ng kanilang paglalakbay.
🇺🇸 The sailors could no longer endure the duration of their voyage.
🇵🇭 Ang look na iyon ay isang ligtas na lawig para sa mga barko.
🇺🇸 That bay is a safe anchorage for ships.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.