EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
panting from exhaustion...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/LA-wit na ang DI-la/
FIL: Isang idyomatikong pahayag na nangangahulugang pagod na pagod o hingal na hingal, tulad ng isang aso na tumakbo nang malayo.
EN: panting from exhaustion
The feeling after climbing five flights of stairs because the elevator is broken, or after chasing the last jeep home. Your tongue feels like it's about to fall out of your mouth from exhaustion. "Friend, 5 minutes pa, **lawit na ang dila** ko sa pagtakbo!"
A descriptive idiom from 'lawit' (dangling) and 'dila' (tongue).
A very common expression to describe extreme physical exhaustion.
🇵🇭 Pagdating niya sa finish line, lawit na ang dila niya sa pagod.
🇺🇸 When he reached the finish line, he was panting from exhaustion.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.