EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
flight height, altitude, loftiness...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/LA-yog/
FIL: Ang taas na naabot sa paglipad; ang kataasan ng lipad ng isang ibon, eroplano, o saranggola. Sa matalinhagang paraan, ito ay ang kataasan ng pangarap o ambisyon.
EN: flight height, altitude, loftiness
This is not just 'height' (taas), this is *flight* height. It's the altitude of a PAL flight to Cebu. Figuratively, it's about the 'height' of your dreams. "Ang taas ng layog ng mga pangarap niya" means their ambitions are soaring high. It's the opposite of being grounded. It's the 'reach for the stars' vibe.
Native Tagalog.
Primarily used in literary or poetic contexts, both literally for flight and figuratively for ambition.
🇵🇭 Humanga kami sa layog ng agila sa kalangitan.
🇺🇸 We were amazed at the flight height of the eagle in the sky.
🇵🇭 Walang makakapigil sa layog ng kanyang mga pangarap.
🇺🇸 Nothing can stop the loftiness of her dreams.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.