EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
legend...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/le-YEN-da/
FIL: Isang tradisyonal na kuwento na itinuturing na makasaysayan ngunit hindi pa napapatunayan; isang alamat.
EN: legend
The Spanish cousin of 'alamat.' It's the story of how a mountain got its shape or why a certain flower is colored that way. Think Maria Makiling or the legend of the pineapple. It's the original 'chismis' that got passed down for generations until it became a school lesson.
Mula sa Espanyol na 'leyenda'.
Ang 'alamat' ay ang mas karaniwang ginagamit na termino sa Filipino. Ang 'leyenda' ay may mas pampanitikan o pangkasaysayang dating.
🇵🇭 Ang leyenda ng Bulkang Mayon ay tungkol sa isang trahedya ng pag-ibig.
🇺🇸 The legend of Mayon Volcano is about a tragic love story.
🇵🇭 Maraming leyenda ang bumabalot sa isla ng Siquijor.
🇺🇸 Many legends surround the island of Siquijor.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.