EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to disturb; to trouble; to harass...
will stop...
blow (of wind/air), puff...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/li-ga-LI-gin/
FIL: Ang patuloy na pag-abala, paggulo, o pagbibigay ng suliranin sa isang tao na nagdudulot ng pagkabalisa o pagkawala ng kapayapaan ng isip.
EN: to disturb; to trouble; to harass
That feeling when your thoughts won't let you sleep at 3 AM. Or when a persistent telemarketer keeps calling. Or that kulit ex who won't stop messaging you. To be ligaligin is to have your peace of mind totally wrecked by something or someone. It's a deep, persistent kind of "istorbo."
From 'ligalig' (unrest, turmoil).
Carries a stronger connotation than 'istorbohin'. It implies causing mental or emotional distress, not just simple annoyance.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Huwag mo sanang ligaligin ang kanyang pag-iisa.
🇺🇸 Please do not disturb his solitude.
🇵🇭 Linaligalig siya ng kanyang konsensya dahil sa kanyang mga nagawang pagkakamali.
🇺🇸 His conscience is troubling him because of the mistakes he made.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.