EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to fool, to trick, to deceive...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/lo-KO/
FIL: Ang akto ng panlilinlang, pandaraya, o pagbibiro sa isang tao upang maniwala sa isang bagay na hindi totoo. Ang pandiwang anyo nito ay "lokohin".
EN: to fool, to trick, to deceive
What your officemate does when they tell you the boss is looking for you, but they're not. It's the verb form of being a "loko." Think of it as the national sport during April Fools' Day. "Naloko mo ako doon ah!" is the standard response.
Mula sa salitang Espanyol na "loco" na nangangahulugang "baliw". Ang paggamit bilang pandiwa (hal. lokohin) ay isang pag-unlad sa Filipino.
Karaniwang ginagamitan ng mga panlaping -in, ma-, mang- (e.g., niloko, maloko, manloko). Ang diin ay nasa huling pantig kapag ginamit bilang utos o sa anyong pandiwa.
🇵🇭 Huwag mo akong lokohin; alam ko ang totoo.
🇺🇸 Don't fool me; I know the truth.
🇵🇭 Niloko siya ng kasintahan niya.
🇺🇸 She was tricked by her partner.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.