EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
low-key, subtly, secretly...
tiny, minuscule...
to be hidden from one's knowledge; to be unaware o...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/LOW-kee/
FIL: Isang salitang kolokyal na nangangahulugang isang bagay na ginawa, naramdaman, o ninais nang hindi hayagan, palihim, o sa katamtamang antas lamang.
EN: low-key, subtly, secretly
'Yung feeling na may crush ka sa katrabaho mo pero ayaw mong ipahalata, so **lowkey** ka lang na sumusulyap 'pag 'di siya nakatingin. O 'yung **lowkey** kang naiinis sa kaibigan mo pero ngumingiti ka pa rin. It's the art of being subtle, the opposite of being 'loud'. The national sport of the 'marites' in training.
From English slang 'low-key'.
Extremely common in modern Taglish. Can function as an adjective ('lowkey lang na handaan') or an adverb ('lowkey siyang naiinggit').
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Ayoko ng malaking party, lowkey celebration lang kasama ang pamilya.
🇺🇸 I don't want a big party, just a low-key celebration with family.
🇵🇭 Aminin mo na, lowkey kang kinikilig sa kanya.
🇺🇸 Just admit it, you're low-key gushing over him.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.