EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
subsided, calmed down...
sis; girl...
sis; girl (emphatic)...
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.
/lu-BAG/
FIL: Tumutukoy sa paghupa o pagbaba ng tindi, gaya ng sa pamamaga, galit, o bagyo.
EN: subsided, calmed down
That feeling when your anger finally simmers down after a major "tampo." Or when a pimple's swelling finally goes down before a big event. It's the "chill" after the "beast mode," the calm after the storm, the quiet after your mom's sermon. "Hintaying lumubag ang galit niya bago ka magpaliwanag."
Often used in the context of emotions (anger), physical conditions (swelling, fever), or natural phenomena (storm). The root itself is less common than its inflected forms like 'lumubag'.
🇵🇭 Hindi pa lubag ang pamamaga ng kanyang bukung-bukong.
🇺🇸 The swelling on his ankle has not subsided yet.
🇵🇭 Nang lumubag na ang kanyang galit, saka niya ako kinausap.
🇺🇸 When his anger calmed down, that's when he talked to me.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.