This describes something floating aimlessly, like a piece of plastic in the Pasig River or your brain during a 3-hour Zoom meeting that could have been an email. It can be literal (floating on water) or figurative, like when you're daydreaming and not paying attention. 'Para kang lulutang-lutang' is the Tagalog for 'You seem out of it.'