EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to violate, to transgress...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/lu-ma-BAG/
FIL: Ang kilos ng hindi pagsunod o pagsuway sa isang umiiral na batas, utos, o alituntunin.
EN: to violate, to transgress
When you cross the street even if the pedestrian light is red, you lumabag sa batas trapiko. When you break your diet on the first day, you lumabag sa promise mo sa sarili mo. It's basically breaking the rules, whether it's the law of the land or the law of your diet plan.
From the root 'labag' (against, contrary to) with the infix '-um-'.
This is the actor-focus past tense form (naganap). The infinitive is 'lumabag' and the present/progressive is 'lumalabag'.
🇵🇭 Lumabag siya sa mga patakaran ng paaralan kaya siya naparusahan.
🇺🇸 He violated the school rules, which is why he was punished.
🇵🇭 Sinabihan siyang huwag lumabag sa tiwala na ibinigay sa kanya.
🇺🇸 He was told not to transgress the trust that was given to him.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.