EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to go out, to exit, to appear...
Invisibility; state of not being seen...
Divinity; godhood...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/lu-ma-BAS/
FIL: Ang kilos ng pagpunta sa labas mula sa isang espasyong nakasara; maaari ring mangahulugang paglitaw o pagiging hayag.
EN: to go out, to exit, to appear
When your friend who's been ghosting everyone suddenly posts a story, "Uy, lumabas na siya ng kweba!" It means to go out of your house, to exit a room, or for a result/truth to come out. "Kailan lalabas ang resulta ng exam?" is the question that gives every student anxiety.
From the root 'labas' (outside) with the infix '-um-'.
ROOT MEANING: get out, go out
This is the actor-focus past tense form (naganap). It can also mean 'came out' for results, movies, or secrets. The phrase 'lumabas ka naman' is a common friendly invitation, meaning 'you should go out sometime'.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Lumabas kami kagabi para maghapunan.
🇺🇸 We went out last night for dinner.
🇵🇭 Lumabas na ang totoong kulay niya nang magkapera siya.
🇺🇸 His true colors appeared when he got money.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.