EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to experience, to savor, to undergo...
there (near the person spoken to)...
there (far from both speaker and listener)...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/lu-ma-SAP/
FIL: Ang maranasan nang malaliman ang isang bagay, karaniwan ay isang damdamin, kalagayan, o pangyayari.
EN: to experience, to savor, to undergo
This is more than just tasting; this is *experiencing* it with your whole being. It's when you finally get that promotion and you just sit there, savoring the moment. O 'yung pagod after a long week, 'di ba? You lumasap ng hirap. It’s to fully absorb an experience, good or bad.
From the root word 'lasap' (savor, experience) + the '-um-' infix.
Carries a deeper, more profound meaning than 'tikman' (to taste). It's about the full experience, often used for both hardship ('hirap') and pleasure ('sarap', 'tagumpay').
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Marami siyang linasap na hirap bago narating ang tagumpay.
🇺🇸 He experienced a lot of hardship before achieving success.
🇵🇭 Hayaan mong lumasap ang bata ng kaunting kalayaan.
🇺🇸 Let the child savor a little bit of freedom.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.