EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to court; to woo...
to wash one's face...
to snore...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/lu-mi-YAG/
FIL: Isang malalim at makalumang salita para sa panliligaw o pagpapakita ng pag-ibig sa isang tao.
EN: to court; to woo
This is the OG 'manligaw'. Bago pa ang pag-slide sa DMs, mayroong lumiyag. Isipin mo 'yung harana, pag-akyat ng ligaw sa bahay, pag-iigib ng tubig. It's courting, but make it extra, historical, and poetic. If someone says "Nais kong lumiyag sa'yo," they're either a time traveler from the Spanish era or a character from a historical K-drama dub.
Highly archaic and poetic. Not used in modern conversation. "Liyag" as a noun means "beloved" or "darling" and is more common in literature.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Noong unang panahon, ang mga binata ay kailangang lumiyag nang matagal bago makuha ang matamis na oo ng dalaga.
🇺🇸 In the olden days, young men had to court for a long time before getting the sweet 'yes' of a maiden.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.