EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to place oneself; to know one's place...
footstep; footprint; tread...
to patch; to apply a plaster to...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/lu-mu-GAR/
FIL: Ang pagtungo o pagpwesto sa isang angkop na lokasyon; ang pagkilos nang naayon sa posisyon, estado, o sitwasyon.
EN: to place oneself; to know one's place
The classic Filipino parental advisory: 'Matuto kang lumugar!' It means know your place, stay in your lane, and don't be a 'feeling close'. It's about having situational awareness, whether you're a guest in someone's house or a junior employee in a board meeting. It's the antidote to being epal.
Mula sa Espanyol na "lugar" (lugar).
ROOT MEANING: place, location, spot, position
Madalas gamitin sa pautos o pampayong tono, na nagsasabi sa isang tao na kumilos nang naaangkop ayon sa kanilang papel o sa kontekstong panlipunan.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Bilang bisita, dapat marunong kang lumugar sa bahay ng may bahay.
🇺🇸 As a guest, you should know how to place yourself (behave appropriately) in the host's house.
🇵🇭 Hindi siya marunong lumugar kaya marami ang naiinis sa kanya.
🇺🇸 He doesn't know his place, which is why many are annoyed with him.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.