EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
watery consistency; thin mud...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/LU-naw/
FIL: Kalagayan ng pagiging malabnaw o matubig, tulad ng lugaw na kulang sa bigas o putik na maraming tubig.
EN: watery consistency; thin mud
You know that feeling when you mess up cooking rice and it turns into a sad, watery porridge? That's 'lunaw'. Or the state of the path to your house after a typhoon. It's the opposite of 'malapot' (thick). Think of it as the consistency of a failed leche flan.
Often used to describe food consistency (like porridge or soup) or the state of mud.
🇵🇭 Ay, naging lunaw ang lugaw dahil naparami ang sabaw.
🇺🇸 Oh, the porridge became watery because there was too much broth.
🇵🇭 Mag-ingat ka sa daan, puro lunaw dahil sa ulan.
🇺🇸 Be careful on the path, it's all thin mud because of the rain.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.