EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
spaciousness; relief...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/LU-wag/
FIL: Ang katangian ng pagiging maluwag; pagkakaroon ng sapat na espasyo; o ang pakiramdam ng ginhawa mula sa isang suliranin o bigat.
EN: spaciousness; relief
That feeling you get when you finally unbutton your jeans after a buffet. That's luwag. It can also be the "space" you need in a relationship (yikes), or the relief you feel when your toxic manager finally resigns. It's the emotional or physical breathing room we all crave.
Can be used literally for physical space/fit (`maluwag`) or figuratively for emotional relief (`kaluwagan`).
🇵🇭 Naramdaman ko ang luwag sa aking dibdib nang malaman kong ligtas siya.
🇺🇸 I felt a relief in my chest when I found out he was safe.
🇵🇭 May luwag pa ba sa jeep? Isang tao na lang.
🇺🇸 Is there still space in the jeep? Just for one person.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.