EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to have a miscarriage...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ma-a-ga-SAN/
FIL: Hindi sinasadyang pagkalaglag o pagkawala ng sanggol sa sinapupunan bago pa ito mabuo nang husto.
EN: to have a miscarriage
This is a serious and sensitive topic. Maagasan is when an expectant mother loses her baby unintentionally. It's a heartbreaking experience, a loss that needs to be handled with care and empathy, not with 'hugot' or jokes. It's the body's tragic 'system error' during pregnancy.
From `ma-` (potential prefix) + `agas` (flow, ooze, specifically referring to miscarriage) + `-an` (locative/experiencer suffix).
ROOT MEANING: miscarriage
This is a specific medical and biological term. It is used in serious contexts.
🇵🇭 Labis ang kanyang kalungkutan nang siya ay maagasan.
🇺🇸 Her sadness was immense when she had a miscarriage.
🇵🇭 Pinayuhan ng doktor ang buntis na mag-ingat nang husto upang hindi maagasan.
🇺🇸 The doctor advised the pregnant woman to be very careful so she would not have a miscarriage.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.