EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to be snatched; to be taken away forcefully...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ma-A-gaw/
FIL: Makuha ang isang bagay mula sa iba sa paraang sapilitan, biglaan, o labag sa kanilang kalooban.
EN: to be snatched; to be taken away forcefully
Yung moment na may ka-talking stage ka tapos biglang may sumulpot na iba at naagaw siya sa'yo. Parang sa laro, na-snatch 'yung item mo. O kaya sa mas literal na sense, 'yung cellphone mo na biglang hinablot ng snatcher. Ingat-ingat sa paglalakad sa Recto!
From `ma-` (potential prefix) + `agaw` (snatch, grab).
Can refer to the snatching of physical objects, or metaphorically, the 'stealing' of a person's affection, position, or opportunity.
🇵🇭 Huwag mong hahayaang maagaw ng iba ang iyong mga pangarap.
🇺🇸 Don't let others snatch away your dreams.
🇵🇭 Muntik nang maagaw ang bag niya habang naglalakad siya sa Divisoria.
🇺🇸 Her bag was almost snatched while she was walking in Divisoria.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.