EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
To be entertained, to be amused, to be comforted...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ma-A-liw/
FIL: Makadama ng aliw, saya, o kasiyahan mula sa isang bagay; mabawasan ang lungkot o pagkabagot.
EN: To be entertained, to be amused, to be comforted
Your state of mind while scrolling through TikTok for three hours straight. It's what happens when your friend tells a great joke, when you watch your favorite comedian's vlog, or when a cute dog video distracts you from your deadlines. It's the perfect antidote to 'pagod na me' or 'sana all'.
Can mean both being entertained (from boredom) and being comforted (from sadness). The context determines the exact nuance.
🇵🇭 Talagang naaliw ako sa mga kwento ng lolo ko.
🇺🇸 I was truly entertained by my grandfather's stories.
🇵🇭 Sana ay maaliw ka kahit kaunti sa munting handog kong ito.
🇺🇸 I hope you will be comforted even a little by this small gift of mine.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.