EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
heavy-hearted; holding a grudge...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ma-bi-GAT ang lo-OB/
FIL: Ang pagkakaroon ng sama ng loob, pagdaramdam, o pagtatampo sa isang tao o sitwasyon.
EN: heavy-hearted; holding a grudge
When you see your ex with their new partner and they look happy, tapos bigla kang nakaramdam ng kirot? 'Yan 'yung mabigat ang loob. It's that heavy feeling in your chest from resentment, disappointment, or a grudge you can't seem to let go of. It's the emotional equivalent of a traffic jam in your heart.
From "mabigat" (heavy) + "ang" (the) + "loob" (inside, will, disposition).
This is an idiomatic expression. It describes a state of emotional distress, resentment, or holding a grudge.
🇵🇭 Mabigat ang loob ko sa kanya dahil sa kanyang mga sinabi.
🇺🇸 I feel heavy-hearted towards him because of the things he said.
🇵🇭 Huwag kang magtanim ng sama ng loob para hindi maging mabigat ang loob mo.
🇺🇸 Don't harbor ill feelings so you won't be heavy-hearted.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.