EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
To be touched lightly; to be grazed...
Elbow...
psychology...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ma-di-i-TAN/
FIL: Ang bahagyang masagi o madantayan ng isang bagay o tao; isang magaan at madalas ay hindi sinasadyang pagdikit.
EN: To be touched lightly; to be grazed
'Yung moment sa jeep na biglang nag-preno, tapos nadiitan mo 'yung katabi mong cute. Awkward! It's a light, often accidental touch. Not a full-on 'hawak', just a 'dantay' or 'sagi'. It's the physical version of a subtle hint.
'Madiitan' is less common than 'masagi' or 'madikitan'. 'Diit' implies a light but firm press, while 'sagi' is more of a graze.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Ayaw niyang may makatabi sa bus dahil ayaw niyang madiitan.
🇺🇸 He doesn't want to sit next to anyone on the bus because he doesn't want to be touched.
🇵🇭 Nadiitan ng mainit na kaldero ang kanyang braso.
🇺🇸 Her arm was lightly touched by the hot pot.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.