EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to get dirty...
prince...
principle...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ma-du-mi-HAN/
FIL: Malagyan ng dumi ang isang tao, bahagi ng katawan, o kasuotan.
EN: to get dirty
That moment when you're wearing all white and a drop of ketchup lands on you. 'Nako, nadumihan na!' It's the action of an external dirtying agent successfully landing on a previously clean surface (usually you or your clothes).
From `ma-` (potential passive prefix) + `dumi` (dirt) + `-an` (locative suffix).
Focuses on the person or thing that receives the dirt. Compare with `madumhan`, which can refer to finding a place dirty. `Madumihan` is about something *getting* dirty.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Nag-ingat siyang huwag madumihan ang bago niyang sapatos.
🇺🇸 He was careful not to get his new shoes dirty.
🇵🇭 Habang naglalaro sa labas, nadumihan ng putik ang damit ng bata.
🇺🇸 While playing outside, the child's clothes got dirtied with mud.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.