EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to be enchanted; to be charmed by a supernatural b...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ma-eng-KAN-to/
FIL: Maging biktima ng engkanto o maligno; mabighani o mapahamak dahil sa kapangyarihan ng isang engkanto.
EN: to be enchanted; to be charmed by a supernatural being
This is what your lola warns you about when you play too late outside or pee on a random mound of earth (nuno sa punso!). It's the supernatural explanation for getting sick after a trip to the province, or for suddenly falling for someone who is... suspiciously charming. "Baka na-engkanto ka na niyan!"
From `ma-` (potential verb prefix) + `engkanto` (supernatural being), which is from Spanish 'encanto' (charm, enchantment).
Deeply rooted in Philippine folklore and superstition. The user provided 'maingkanto', which is a common misspelling of the correct 'maengkanto'.
🇵🇭 Ayon sa matatanda, baka maengkanto ka kung mag-iingay ka sa gubat.
🇺🇸 According to the elders, you might be enchanted (by a spirit) if you make noise in the forest.
🇵🇭 Nagkasakit daw si Ana pag-uwi galing probinsya; hinala nila ay naengkanto ito.
🇺🇸 They said Ana got sick after coming home from the province; they suspect she was charmed by a supernatural being.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.