EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to be disturbed; to be bothered...
struggled, resisted, fought back...
failed, messed up, voice cracked...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ma-es-TOR-bo/
FIL: Ang maabala o magambala sa ginagawa dahil sa isang panlabas na salik.
EN: to be disturbed; to be bothered
'Yung feeling mo kapag WFH ka tapos biglang nag-videoke 'yung kapitbahay mo. O 'yung natawag sa'yo 'yung kaibigan mo para lang mag-rant, at kailangan mo nang mag-CR. "Friend, sorry, baka maestorbo kita..." ay madalas na intro bago mang-istorbo.
From Tagalog `ma-` (prefix) + `estorbo` (from Spanish `estorbo`, meaning 'hindrance').
ROOT MEANING: nuisance; hindrance
Often used in polite expressions to preface a potential interruption, e.g., "Pasensya na kung maestorbo kita." (Sorry if I'm bothering you.)
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Ayaw kong maestorbo ang tulog mo kaya hindi na ako tumawag.
🇺🇸 I didn't want to disturb your sleep, so I didn't call anymore.
🇵🇭 Huwag kang mag-alala, hindi ka maestorbo dito.
🇺🇸 Don't worry, you won't be bothered here.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.