EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to snatch from each other; to compete for...
purslane...
Philippine hanging parrot...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/mag-a-ga-WAN/
FIL: Ang sabay-sabay na pag-aagaw o pagkuha ng isang bagay ng dalawa o higit pang tao; paglalaban-laban para sa isang bagay.
EN: to snatch from each other; to compete for
Picture this: the last piece of lechon at a party, the last seat on the MRT during rush hour, or the '50% OFF' sale rack at the mall. That's a 'mag-agawan' situation. It's a chaotic, every-man-for-himself scramble. Also applies to love triangles, where two people 'nag-aagawan' for one person's affection. Drama!
From 'mag-' + 'agaw' + '-an'.
Implies a reciprocal or group action. The '-an' suffix indicates that the action is done by multiple actors towards each other or a common object.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Nagsimulang mag-agawan ang mga bata sa huling piraso ng keyk.
🇺🇸 The children started to snatch from each other the last piece of cake.
🇵🇭 Dahil sa ganda niya, maraming lalaki ang nag-aagawan para sa kanyang atensyon.
🇺🇸 Because of her beauty, many men are competing for her attention.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.