EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to lift up; to bring up from a lower place...
to rush something; to do something hastily...
to hurry up; to do something quickly...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/mag-A-hon/
FIL: Ang pagkuha o pag-angat ng isang bagay mula sa isang mababang lugar patungo sa isang mataas na lugar, o mula sa ilalim ng tubig. Ginagamit din ito sa metaporikal na kahulugan ng pagtulong sa isang tao na makaahon sa kahirapan.
EN: to lift up; to bring up from a lower place
Literally, pulling something up from below, like getting a bucket of water from a well ('balon'). Figuratively, it's the ultimate 'sana all' for someone struggling. It's when you help someone get out of a tough spot, like poverty, debt, or a bad breakup. It's the ultimate act of 'bayanihan' or friendship—to pull someone up with you.
Often used in contexts of floods (pagbaha) when people move things to higher ground, or in a socio-economic context of uplifting someone from poverty.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Tumulong siyang mag-ahon ng mga gamit mula sa binahang bahay.
🇺🇸 He helped lift the things from the flooded house.
🇵🇭 Ang edukasyon ay isang paraan upang mag-ahon sa kahirapan.
🇺🇸 Education is a way to rise from poverty.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.