EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to lead by the hand; to guide...
is typing...
texting; is texting...
Pang-uri
Isang katangian ng pagiging kalmado, matatag ang loob, at hindi nakakaramdam ng takot, kaba, o pagkabalisa sa harap ng isang hamon o sitwasyon.
/mag-A-kay/
FIL: Ang paggabay sa isang tao sa paglalakad sa pamamagitan ng paghawak sa kamay, braso, o pag-alalay. Tumutukoy rin sa paggabay sa isang tao tungo sa isang partikular na landas o paniniwala.
EN: to lead by the hand; to guide
This is what you do when you're crossing a busy street with your lola, or guiding a drunk friend back to their seat. It's a gentle, supportive leading. Metaphorically, it's what a mentor does for a newbie, or what a church leader does for their congregation—guiding them towards a certain path. It's the verb form of 'holding hands' with a purpose.
Implies a sense of care, support, or responsibility for the one being led.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Tinulungan niyang mag-akay sa matandang babae patawid ng kalsada.
🇺🇸 He helped guide the old woman across the street.
🇵🇭 Ang tungkulin ng isang guro ay mag-akay sa kanyang mga estudyante sa tamang landas.
🇺🇸 A teacher's duty is to guide their students to the right path.
Pang-uri
Isang katangian ng pagiging kalmado, matatag ang loob, at hindi nakakaramdam ng takot, kaba, o pagkabalisa sa harap ng isang hamon o sitwasyon.