EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to waste...
to meditate; to reflect; to ponder...
to polish; to burnish...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/mag-ak-sa-YA/
FIL: Ang paggamit ng isang bagay tulad ng oras, pera, o pagkain sa paraang walang kabuluhan, labis, o hindi produktibo.
EN: to waste
This is what your mom accuses you of when you spend more than 5 minutes in the shower or leave rice on your plate ('pagkain ng demonyo daw'). It's wasting resources—time, money, effort, food. Spending your whole sahod on 11.11 sale? Nag-aksaya ka. Binge-watching a series instead of working? Nag-aksaya ka. Pursuing someone who doesn't like you back? That's the ultimate 'hugot' version of mag-aksaya ng feelings.
From Sanskrit 'akṣaya' (inexhaustible, undecaying), used ironically in Tagalog to mean the opposite (to cause something to be exhausted).
Commonly used with objects like 'pera' (money), 'oras' (time), 'pagkain' (food), or 'lakas' (energy).
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Huwag kang mag-aksaya ng pera sa mga bagay na hindi mo kailangan.
🇺🇸 Don't waste money on things you don't need.
🇵🇭 Ayokong mag-aksaya ng laway sa pakikipagtalo sa kanya.
🇺🇸 I don't want to waste my breath arguing with him.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.