EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to blaze; to flare up; to burn intensely...
program, schedule, directory...
bounce, rebound...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/mag-a-LAB/
FIL: Ang marahas na paglaki ng apoy o siga. Sa metaporikal na gamit, ito ay tumutukoy sa matinding pag-init o pag-igting ng damdamin tulad ng galit, pag-ibig, o pagnanasa.
EN: to blaze; to flare up; to burn intensely
Literally, for a fire to go from zero to a hundred real quick. But we mostly use it for feelings. When your 'puso' (heart) is 'nag-aalab', you're intensely in love. When your 'galit' (anger) is 'nag-aalab', someone better run. It's passion, rage, desire—all the big, fiery emotions. It's the feeling behind a protest chant or a love confession.
Often used poetically or to describe strong emotions. 'Nag-aalab na puso' (a heart ablaze) is a common trope.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Mabilis na nag-alab ang apoy dahil sa malakas na hangin.
🇺🇸 The fire quickly flared up because of the strong wind.
🇵🇭 Dapat laging mag-alab ang ating pagmamahal sa bayan.
🇺🇸 Our love for the country should always burn intensely.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.