EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to claim; to possess; to own...
sis; girl...
sis; girl (emphatic)...
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.
/mag-ang-KIN/
FIL: Sabihin o ideklarang sa iyo ang isang bagay; ariin o kamkamin ang isang pag-aari o katangian.
EN: to claim; to possess; to own
This is the 'dibs' verb. When you see the last piece of pizza and shout 'Akin 'yan!', you're trying to 'mag-angkin'. It can be about physical things (claiming land), abstract concepts (claiming a title), or even feelings, like that 'hugot' line, 'Huwag mong angkinin ang isang taong hiniram mo lang.' (Don't claim someone you only borrowed).
From Tagalog 'mag-' (verb prefix) + 'angkin' (to claim as one's own).
ROOT MEANING: claim; possession; innate quality
Can have a neutral meaning (to possess a quality) or a slightly negative one (to wrongfully claim something).
🇵🇭 Huwag kang mag-angkin ng bagay na hindi sa iyo.
🇺🇸 Do not claim something that is not yours.
🇵🇭 Siya ay nag-aangkin ng pambihirang talino sa musika.
🇺🇸 He possesses an extraordinary talent for music.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.