EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to wind (thread, yarn, etc.)...
sis; girl...
sis; girl (emphatic)...
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.
/mag-I-kid/
FIL: Ang kilos ng pagpulupot o pagbilo ng sinulid, kawad, o anumang mahabang bagay sa isang karete o bilog na sisidlan.
EN: to wind (thread, yarn, etc.)
Before Netflix and chill, there was... this. It's what lola does with her sewing thread or what you do to your earphones when you're trying to be neat but they end up tangled anyway. "Tulungan mo si Lola na mag-ikid ng sinulid para sa kanyang pananahi."
Often used in the context of sewing, fishing (winding a line), or managing cables.
🇵🇭 Kailangan kong mag-ikid ng sinulid para sa makina.
🇺🇸 I need to wind the thread for the machine.
🇵🇭 Mahusay siyang mag-ikid ng pamingwit.
🇺🇸 He is good at winding a fishing line.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.