EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to take root; to grow roots...
to pack tightly; to stuff...
to elbow; to nudge with an elbow...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/mag-u-GAT/
FIL: Ang proseso ng pagtubo o paglago ng ugat ng isang halaman. Sa matalinhagang kahulugan, ang pagiging malalim o matatag ng isang bagay o ideya.
EN: to take root; to grow roots
Literally, it's what plants do to get their life together. Figuratively, it's what happens to a problem you ignore, a chismis that spreads, or a feeling you can't shake off. 'Nag-ugat na ang galit niya sa'yo.' It's deep, it's established, and it's hard to pull out.
Mula sa unlaping `mag-` (pormang pandiwa) + `ugat` (root).
ROOT MEANING: root; vein; origin
Mayroon itong literal (botanika) at isang napakakaraniwang patalinghagang kahulugan (emosyon, problema, tradisyon).
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Hayaan mong mag-ugat muna ang bagong tanim bago mo ilipat ng paso.
🇺🇸 Let the new plant take root first before you transfer it to another pot.
🇵🇭 Malalim nang nag-ugat ang korapsyon sa sistemang iyan.
🇺🇸 Corruption has already taken deep root in that system.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.