EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to dedicate; to devote; to allot...
to wander; to roam; to go out for leisure...
to be respectful; to show respect...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/mag-u-KOL/
FIL: Maglaan o magtalaga ng oras, pansin, o anumang bagay para sa isang partikular na tao, layunin, o gawain.
EN: to dedicate; to devote; to allot
This is what you do when you set aside your 'sana all' funds for a concert ticket, or when you cancel your plans to binge-watch a series with your S.O. You're dedicating resources (time, money, effort) for a specific purpose. It's the opposite of 'bahala na'.
From `mag-` (actor-focus verb prefix) + `ukol` (concerning, for).
Often followed by "ng" and the thing being allotted, and "sa" or "para sa" for the recipient/purpose.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Dapat kang mag-ukol ng sapat na oras para sa iyong pag-aaral.
🇺🇸 You should dedicate enough time for your studies.
🇵🇭 Nag-ukol siya ng isang kanta para sa kanyang minamahal.
🇺🇸 He dedicated a song to his beloved.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.