EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
irritable; short-tempered...
sis; girl...
sis; girl (emphatic)...
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.
/ma-ga-ga-li-TIN/
FIL: Isang katangian na tumutukoy sa isang tao na madaling magalit o mabilis uminit ang ulo kahit sa maliliit na bagay.
EN: irritable; short-tempered
You know that one tita who gets mad when the wifi is slow, the coffee is cold, or the sinigang is not sour enough? That's 'magagalitin'. It's for people whose patience level is perpetually at 1%. They have a short fuse, like a firecracker you light up and have to throw away immediately. Best to give them space... and maybe a Snickers.
From 'ma-' + repetition of the first syllable of the root ('ga-lit' -> 'ga-galit') + '-in' suffix.
Describes a personality trait rather than a temporary state of being angry ('galit').
🇵🇭 Naging magagalitin si lolo mula nang magkasakit siya.
🇺🇸 Grandfather became irritable ever since he got sick.
🇵🇭 Huwag mong biruin nang sobra ang boss natin, magagalitin pa naman iyon.
🇺🇸 Don't joke too much with our boss, he's quite short-tempered.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.