EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
rough, coarse...
to take to heart; to internalize...
to close; to shut...
Pang-uri
Isang katangian ng pagiging kalmado, matatag ang loob, at hindi nakakaramdam ng takot, kaba, o pagkabalisa sa harap ng isang hamon o sitwasyon.
/ma-gas-PANG/
FIL: 1. May ibabaw na hindi pino o makinis. 2. Tumutukoy sa ugali o pananalita na bastos, walang galang, at hindi kaaya-aya.
EN: rough, coarse
Two main flavors: 1) Physical - like 'yung sementong hindi pa napapalitadahan, or 'yung kamay ng nagbubuhat ng bakal. 2) Personality - 'yung tao na diretsahan at walang preno kung magsalita, medyo bastos ang dating. It's the opposite of "smooth" in every sense.
ma- (prefix indicating quality) + gaspang (roughness)
A very versatile word describing both physical texture and coarse behavior/speech. It's one of the most common words for 'rough'.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Magaspang ang tela ng lumang tuwalya.
🇺🇸 The fabric of the old towel is rough.
🇵🇭 Hindi ko gusto ang kaibigan mo, magaspang siyang magsalita.
🇺🇸 I don't like your friend, he speaks coarsely.
Pang-uri
Isang katangian ng pagiging kalmado, matatag ang loob, at hindi nakakaramdam ng takot, kaba, o pagkabalisa sa harap ng isang hamon o sitwasyon.