EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to mix liquid into rice; to feed slop...
avoidant...
dog's bark (onomatopoeia)...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/mag-ba-HOG/
FIL: Ang paghahalo ng sabaw, sarsa, o anumang likido sa kanin. Ginagamit din ito sa pagpapakain sa mga hayop, lalo na sa baboy, ng pinaghalong pagkain o kaning-baboy.
EN: to mix liquid into rice; to feed slop
This is the ultimate "kanin-is-life" move. You 'magbahog' when you pour that sinigang soup, adobo sauce, or gravy all over your mountain of rice. It's how you maximize every last drop of ulam flavor. The less glamorous meaning? It's also what you do when feeding 'kaning-baboy' (slop) to pigs. Same action, different dining experience.
From mag- (verb prefix) + bahog (slop, or the act of mixing liquid into rice).
Common in everyday dining. The meaning of feeding animals is more rural.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Huwag kang mahiya, magbahog ka ng sabaw sa kanin mo.
🇺🇸 Don't be shy, mix some soup into your rice.
🇵🇭 Oras na para magbahog ng mga alagang baboy sa likod-bahay.
🇺🇸 It's time to feed slop to the pigs in the backyard.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.